Vegan

[Annette]

У меня вопрос: почему мы говорим и пишем «веган»? Ведь правильно говорить виган (с ударением на первый слог). Или я не права? Просто читала Wikipedi’ю, стало интересно:

«The word vegan, usually pronounced /viːgən/»

Comments

[Маг0т]

мне кажется вЕган. по крайней мере я так употребляю и все мои знакомые.

=)) это по-английски он ви:ган, а по-русски веган)

Annette по английски просизносится вЭган так же как вЭджтбл

[Annette]

Semjuella по-англ. именно вииииииган, причем эту иииии они очень тянут

[Лана Санти]

Да, действительно вииииииган Это я в Cambridge international dictionary of English влезла. Хм, минус ещё один пункт нашей англичанке, которая уверенно всех исправляет на вЭган... А произносим и пишем, потому что пишется через e - vEgan. Так же как произносим веГЕтарианЕЦ, а не веДЖЭтЭриан (с ударением на второе Э).

пфф, у меня тоже словарь на компе, и там это слово произносится вЭган, хотя транскрипция /viːgən/ :/

[Annette]

Semjuella я жила в англии 4 месяца и год в канаде. они произносят виииииииииган

ок, сдаюсь *)))

Веган, от слова вегетативный, т.е. растительный.